المؤتمر العلمي الثامن لقسم المكتبات والوثائق والمعلومات جامعة القاهرة

في رحاب جامعة القاهرة, وتحت رعاية الأستاذ الدكتور عميد كلية الآداب، يعقد قسم المكتبات والوثائق والمعلومات مؤتمره العلمي الثامن, بالتعاون مع مركز بحوث نظم وخدمات المعلومات، بكلية الآداب, جامعة القاهرة، حول إشكالية المصطلح في مجال المكتبات والوثائق والمعلومات، وذلك في يومي السادس والسابع من أبريل 2010. أهداف المؤتمر: 1. تدارس مشكلات بناء المصطلحات وصياغتها في مجال المكتبات والوثائق والمعلومات بصفة عامة، وفي البيئة العربية بصفة خاصة. 2. إلقاء الضوء على الجهود الفردية والمؤسساتية في تنمية المعجم العربي المتخصص في المجال, والطرق، والأساليب المتبعة في ذلك. 3. وضع تصورات نظرية وتطبيقية، مستقبلية، بشأن ضبط المصطلحات العربية في مجال المكتبات والوثائق والمعلومات, والمنهجية التي ينبغي إتباعها في بناء المصطلحات وصياغتها وتوحيدها. 4. استكشاف سبل متابعة الجهود, والتنسيق فيما بينها ونشر نتائجها, وتبادل الآراء والخبرات. محاور المؤتمر: تدور أعمال المؤتمر في فلك المحاور الأربعة الآتية: · المحور الأول: اللغة والمصطلح في نظام الاتصال العلمي. · المحور الثاني: مصادر المصطلحات العربية في مجال المكتبات والوثائق والمعلومات. · المحور الثالث: الخصائص البنيانية والدلالية للمصطلح العربي في مجال المكتبات والوثائق والمعلومات. · المحور الرابع: الجهود العربية, الفردية والمؤسساتية, في تنمية المعجم العربي وتقنين المصطلحات في مجال المكتبات والوثائق والمعلومات. المشاركة في المؤتمر: يشارك في أعمال هذا المؤتمر جميع فئات المهتمين بالمصطلح، في البحث والتأليف والتدريس, والتطبيق في تطوير نظم المكتبات والوثائق والمعلومات، ممن ينتمون إلى الفئات الآتية من المؤسسات: · أقسام علوم المكتبات والوثائق والمعلومات في الوطن العربي. · المكتبات ومرافق المعلومات في الوطن العربي. · الجمعيات والاتحادات المهنية العربية في مجال المكتبات والوثائق والمعلومات. · الجمعيات المهنية المعنية باللغة العربية والتعريب. · مجامع اللغة العربية. · المنظمات الإقليمية العربية المعنية بالثقافة والعلوم والمعلومات والتعريب. أوجه المشاركة في المؤتمر: · تقديم البحوث والتقارير. · الحضور والإسهام في المناقشات. · عرض المطبوعات وأوعية المعلومات في مجال المكتبات والوثائق والمعلومات. · عرض النظم والتجهيزات والتطبيقات التقنية في تنظيم المعلومات. لغة المؤتمر: العربية هي لغة المؤتمر, ومن الممكن إفساح المجال لإسهامات بغير العربية. الجدول الزمني لإدارة المشاركة: الخطوة الموعد الأقصى · تلقي طلبات المشاركة مصحوبة بمستخلصات البحوث. 20/1/2010 · إخطار الباحثين بقبول مستخلصات أعمالهم. 10/2/2010 · تسلم البحوث والتقارير في شكلها النهائي . 1/3/2010 · إخطار الباحثين بقبول بحوثهم 15/3/2010 · آخر موعد لتلقي طلبات الاشتراك. 20/3/2010 رسوم الاشتراك في المؤتمر: · 300 جنية مصري للأفراد من مصر. · 300 دولار أمريكي لغير المصريين. · 1000 جنية مصري للمؤسسات المصرية (في حدود أربعة مشاركين). · 1000 دولار أمريكي للمؤسسات غير المصرية (في حدود أربعة مشاركين). المعارض: ينظم على هامش المؤتمر نوعان من المعارض: · معارض المطبوعات وأوعية المعلومات. · معارض النظم والتجهيزات والتطبيقات التقنية. رسوم الاشتراك في المعارض : · 500 جنية مصري لوحدة العرض الواحدة 2×2 متر للمطبوعات للمصريين. ·500 دولار أمريكي لوحدة العرض الواحدة 2×2 متر للمطبوعات لغير المصريين. ·1000 جنية مصري لوحدة العرض الواحدة 2×2متر للتجهيزات للمصريين. · 1000 دولار أمريكي لوحدة العرض الواحدة 2×2متر للتجهيزات لغير المصريين. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ تسدد الاشتراكات نقدا أو بشيك مقبول الدفع باسم مركز بحوث نظم وخدمات المعلومات، أو بالتحويل النقدي على حساب الوحدات ذات الطابع الخاص- كلية الآداب – جامعة القاهرة رقم 2-88211-450-9 في البنك المركزي المصري- القاهرة. المراسلات: توجه جميع المراسلات والاتصالات للسيد الأستاذ الدكتور حشمت قاسم، على العناوين الآتية: العنوان البريدي: قسم المكتبات والوثائق والمعلومات – كلية الآداب- جامعة القاهرة – بريد الأورمان – الجيزة – الرمز البريدي 12211- جمهورية مصر العربية. الجوال: 0020101517943. الفاكس: 00200235729659. البريد الالكتروني: conf@lis.edu.eg برجاء تسجيل الاشتراك المبدئي على الجروب المختص بالمؤتمر على الفيس بووك على اللينك التالي http://www.facebook.com/#/event.php?...516176&index=1

تنامى المحتوى العربى على الإنترنت : وماذا بعد ؟

لم يعتقد أكثر المتفاءلين عند بزوع شبكة الإنترنت أن يأتى يوما تكون فيه اللغة العربية ضمن مكونات هذه الشبكة ، والتى بدأت لاتينية اللغة فقط ولم تفسح المجال لأية لغات أخرى إلا بعد فترة طويلة .

والمتتبع لمحتوى الإنترنت اليوم يجد حضورا للغة العربية بشكل لافت للنظر وفى تنامى مستمر من خلال ازدياد المواقع العربية والمدونات والمنتديات وكافة الأشكال المعلوماتية التى أفرزتها الإنترنت ، ومن اللافت أيضا حرص كثير من المواقع العالمية على أن تكون ضمن لغات اتاحة مواقعها اللغة العربية .

ومما لا شك فيه أن هذا الأمر يصب بالضرورة فى مصلحة المستخدم العربى للإنترنت والذى لا يستطيع التعامل مع الإنترنت إلا من خلال لغته العربية ، وهذا يُحتم على الجميع الإهتمام بجودة المحتوى العربى وتقديم المعلومات القيمة المفيدة والبعد عن توافه المعلومات والرخيص منها ، كما أن هذا الأمر يستوجب المشاركة مع صُناع المواقع الأجنبية فى ترجمة هذه المواقع للعربية بلغة ضاد سليمة بدلا من الترجمة الآلية التى تخرج صياغات ركيكة لا تؤدى إلى فهم المعنى الصحيح للمعلومات .

فهل من مجيب من صناع المحتوى العربى والمهتمين بوجوده بشكل سليم على شبكة الإنترنت ؟؟؟

مستقبل تكنولوجيا المعلومات من منظور شركة ميكروسوفت للبرمجيات : لقاء مع ستيف بالمر يعرف كثير من الناس عن بيل جيتس أنه أغنى أغنياء العالم ، وقليل من يعرف أنه وشركته ميكروسوفت قد قدما للبشرية نظام ويندوز أفضل نظام تشغيل للحاسبات على الإطلاق . وعندما تفرغ جيتس لمشروعاته الخيرية وتولى خليفته ستيف بالمر المسئولية توقع الكثير أفول نجم ويندوز وميكروسوفت معا ، فهل تحقق ذلك ؟؟؟

فى حديث تلفزيونى قصير لستيف بالمر أثناء زيارته للقاهرة مع المذيع النابغة عمرو أديب على إحدى قنوات أوربت كان الحوار سريع الإيقاع على النحو التالى : -

v هل انتهى عهد ويندوزو ؟ لا لم ينته عصر ويندوز ، ودليل ذلك ما عليه ويندوز الآن ، فويندوز اليوم ليس هو ويندوز 1995 أى مايقرب من 14 سنة ، فهناك إمكانيات متعددة جديدة أضيفت و أصبح التفاعل أسهل مع الصور و وملفات الصوت و الفيديو...إلخ

v هل ستكون ميكروسوفت للسوفت وير والهارد وير معا ؟ هذا لن يكون يوما ما فتخصصنا فقط فى السوفت وير يجعل لنا ميزة التواجد على كل أجهزة الحاسب والجوال بصرف النظر عن ماركتها التجارية ... وهذا هو تخطيطنا المستقبلى أن يكون ويندوز على كل أجهزة الحاسب والجوال حول العالم .

v وماذا عن محركات البحث الآن ؟ محركات البحث الحالية رغم كل إمكانياتها الحالية مازالت فى طور الميلاد وتحبو خطواتها الأولى ، ومازالت تحتاج لمزيد من التطوير لكى تصل بنتائج الاسترجاع إلى الدرجة الكاملة من المواد التى يطلبها المستفيد بالفعل ... وهذا مانتوقع حدوثه فى العشر سنوات القادمة .

v هل تأثرت تكنولوجيا المعلومات بالأزمة المالية العالمية ؟ يجب ألا تتأثر تكنولوجيا المعلومات بهذه الأزمة ، بل دعنى أقل لك أن هذه الصناعة تنتعش فى ظل هذه الأزمة ، فالعارفين ببواطن الأمور يرون أن الأزمة لن تُحل إلا باستخدام تكنولوجيا المعلومات التى تساعد على التقليل من المصروفات ومن ثم الخروج من الأزمة .

v مالذى تتوقعه أن يحدث للمعلوماتية خلال السنوات العشر القادمة ؟ أرى أن السنوات العشر القادمة سيكون من أهم ملامحها مايأتى : - 1. ستتغير تماما مفاهيم القراءة والكتابة بل ومفاهيم الاحتياجات المعلوماتية ، وستظهر وسائط جديدة أكثر تقدما لتسجيل المعلومات وسيضمحل تماما دور الورق . 2. سيكون هناك تفاعل أكثر مع وسائط المالتميديا ولن يكون الإنسان مشاهدا لها فقط ، بل إنه سيكون جزءا منها ومحركا لأحداثها . 3. سيكون من السهل الوصول لكل شئ فى الكون من خلال تكنولوجيا المعلومات . 4. ستصل شركات الحاسب والبرمجيات إلى تصنيع حاسب آلى قادر على الإحساس بالإنسان والتفاعل مع أحاسيسه بل ونواياه !!! من خلال بصمة صوته وحواسه !!! .

v ماذا عن المنافسة فى السنوات العشر القادمة ؟ تحرص مايكروسوفت على تكون الأولى دائما فى مجال برمجيات التشغيل ولن ترضى بأقل من هذه المرتبة .

v ماهى نظرة ميكروسوفت لوضع تكنولوجيا المعلومات فى البلدان العربية وخاصة مصر ؟ هذه البلدان من أكثر أسواق البرمجيات فى الثلاث سنوات الماضية نموا وبمعدلات متزايدة ، وأرى أن هناك نوعيات ممتازة من الشباب العربى قادرة على الإبداع فى هذا المجال .

v ماذا عن حقوق الملكية الفكرية فى البلدان العربية ؟ مما لاشك فيه أن الملكية الفكرية لمنتجاتنا فى هذه البلدان منتهكة بشكل سافر ، وأناشد الحكومات قبل الأفراد احترام الملكية الفكرية ، فالمطالبة بحقوقنا تعنى مزيدا من الأموال من أجل الصرف على مهندسينا الذين يبدعون من أجل التطوير وتقديم منتجات ذات جودة عالية ، وأظن أن احترام الملكية الفكرية سيأخذ وقتا ليس بالقصير حتى يتحقق بشكل كامل .

v أين بيل جيتس الآن من شركة ميكروسوفت ؟ بيل جيتس مازال رئيس الشركة ، و مازال حريصا على تقديم النصائح والأفكار من أجل التطوير ، أما أغلب وقته فهو مخصص لمؤسساته الخيرية فى مجالات التعليم والصحة ومكافحة الملاريا فى المناطق الفقيرة .

v ماهى المواصفات التى يجب أن تتوفر فى مدير شركة ميكروسوفت ؟ يجب أن يكون لديه طاقة كبيرة جدا جدا ومحبا للعمل وقادرا عليه لساعات طويلة ، و أن يكون ملما بكافة جوانب البيزنس ، وأهم من ذلك أن يكون لديه رؤية واضحة فى أن يستثمر فى المستقبل وينتج للحاضر .

v ماذا عن مبيعات ميكروسوفت الآن فى ظل الأزمة المالية ؟ نحن الذين نتحكم فى الأزمة ولن نجعلها تتحكم بنا ، من خلال تطوير منتجاتنا وتقديم منتجات جديدة تُرضى العميل وتجتذبه لشرائها واستخدامها ، وبالتالى لن نكون يوما بين فكى أية أزمة .

v ماهى انطباعاتك بعد زيارة القاهرة ؟ القاهرة بلد رائع وتمتلك نيلا جميلا وساحرا ، وأخطط لزيارة أسرتى للقاهرة ، أما عن الضوضاء وزحام الشوارع فهذا أمر نفكر فى ميكروسوفت أن نضع له حلولا من خلال منتجاتنا .